<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Defixio</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 8, 1, 186</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 8, 1, 186 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 8, 1, 186</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Täfelchen</objectType> (<material>Blei</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Attika</origPlace>
                            <origDate>um 325</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">dann Mus. Berlin</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>             καταδίδημι   →<lb n="2"/>         τούτους ἅπαν‒<lb n="3"/>                       [τα]ς·<lb n="4"/>                Δημοτίων,   ←<lb n="5"/>                  Σκύθων,<lb n="6"/>               Φιλόμηλος,<lb n="7"/>             Δ[εξ]ιφάνης,<lb n="8"/>                    Ἀκεσᾶς,<lb n="9"/>                   Χοιρίνη,<lb n="10"/>                   Κόνων,<lb n="11"/>              Εὐθύδημος,<lb n="12"/>                 Τίμωρος,<lb n="13"/>                    Κυδίας,<lb n="14"/>                  Θάλλος,<lb n="15"/>             Γνιφωνίδης,<lb n="16"/><hi rend="smallcaps">ςορδναελ</hi> | Φοίνικος,  ←|→<lb n="17"/><hi rend="smallcaps">ςορδναελκ</hi> | Γνιφω(νίδου),  ←|→<lb n="18"/>   Κήτωνος Εὔξενος,  ←<lb n="19"/>  Θοραιεύς Εὔξενος,<lb n="20"/>          Λεοντοφάνης.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Ich binde hinab<lb n="2"/>diese al-<lb n="3"/>le:<lb n="4"/>Demotion,<lb n="5"/>Skython,<lb n="6"/>Philomelos,<lb n="7"/>Dexiphanes,<lb n="8"/>Akesas,<lb n="9"/>Choirine,<lb n="10"/>Konon,<lb n="11"/>Euthydemos,<lb n="12"/>Timoros,<lb n="13"/>Kydias,<lb n="14"/>Thallos,<lb n="15"/>Gniphonides,<lb n="16"/><hi rend="smallcaps">Leandros</hi> S.d. Phoinix,<lb n="17"/><hi rend="smallcaps">Kleandros</hi> S.d. Gnipho(nides),<lb n="18"/>Euxenos S.d. Kteton,<lb n="19"/>aus (dem Demos) Thorai Euxenos,<lb n="20"/>Leontophantes.</ab></div><div type="translation" xml:lang="EN" resp="Jaime Curbera"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>I bind down<lb n="2"/>these al-<lb n="3"/>l:<lb n="4"/>Demotion,<lb n="5"/>Skython,<lb n="6"/>Philomelos,<lb n="7"/>Dexiphanes,<lb n="8"/>Akesas,<lb n="9"/>Choirine,<lb n="10"/>Konon,<lb n="11"/>Euthydemos,<lb n="12"/>Timoros,<lb n="13"/>Kydias,<lb n="14"/>Thallos,<lb n="15"/>Gniphonides,<lb n="16"/><hi rend="smallcaps">Leandros</hi> son of Phoinix,<lb n="17"/><hi rend="smallcaps">Kleandros</hi> son of Gnipho(nides),<lb n="18"/>Euxenos son of Kteton,<lb n="19"/>from Thorai Euxenos,<lb n="20"/>Leontophantes.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores, ed. tertia. Pars VIII: Miscellanea. Fasc. 1: Defixiones Atticae. Edid. Jaime Curbera. – XIII, 431 S., XXV Tab.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
